sexta-feira, 24 de setembro de 2010

Um sonho estranho...

Este blog fala de sonhos, fala de coisas que uma boa parcela do país e, por que não dizer, do mundo, desacredita. São conceitos e ideias que ficaram no imaginário daqueles que ainda persistem em sonhar ao invés de viver pesadelos.
Nesse sentido quero fazer algo diferente, compartilhar uma música, que, por si só, se explica.(vídeo abaixo)

Last Night I Had The Strangest Dream
words and music by Ed McCurdy

Last Night I Had The Strangest Dream
I'd ever dreamed before
I dreamed the world had all agreed
to put an end to war

I dreamed I saw a mighty room
filled with women and men
And the paper they were signing said
they'd never fight again

And when the paper was all signed
and a million copies made
They all joined hands and bowed their heads
And grateful pray'rs were prayed

And the people in the streets below
were dancing 'round and 'round
While swords and guns and uniforms
were scattered on the ground

Last night I had the strangest dream
I'd never dreamed before
I dreamed the world had all agreed
to put an end to war

Tradução*
Ontem à noite eu tive o sonho mais estranho
Que eu já sonhei
Eu sonhei que o mundo tinha concordado
em por um fim a guerra

Eu sonhei que vi uma sala gigante
cheio de homens e mulheres
E o papel disse que eles estavam assinando dizia
eles nunca lutariam novamente

E quando o papel foi  assinado
e um milhão de cópias feitas
Todos deram as mãos e inclinaram as cabeças
E orações de gratidão foram feitas

E o povo nas ruas abaixo
Dançanvam em volta
Enquanto  espadas e armas e uniformes
eram  jogados ao chão

Ontem à noite eu tive o sonho mais estranho
que eu já sonhei
Eu sonhei que o mundo tinha concordado
em por um fim a guerra
*Tradução: Luciano Frontelle
E agora, uma das várias versões dessa música, esta a seguir por John Denver, durante a marcha pela paz, feita em 1971 em Washington DC.



E enquanto o sonho existir, a ideia nunca morrerá.

3 Comentários:

Helena Marcon disse...

E É EM BUSCA DESSE IDEAL DE MUNDO QUE VIVEMOS, ESTUDAMOS E PROTESTAMOS. NÃO HÁ MELHORIAS QUE SEJAM FEITAS SEM LUTA. LUTA POLÍTICA, LUTA CONSTITUCIONAL...SOCIEDADE PRECISA OLHAR A SOCIEDADE E APRENDER A QUESTIONÁ-LAS! NÃO IREI ME ESTENDER!!!! RSRSRSRRS

Helena Marcon disse...

Venho comentar novamente! =D você me inspira às vezes para escrever.
De qualquer maneira, sonhos nada mais são do que possíveis ações que refletem os nosso princípios. E sim, eu acho que é possível entrar na política e manter seu princípios. Podem dizer o que for, que eu posso até não conseguir ter poder suficiente para exercer as mudanças que eu desejo e espero ver na sociedade brasileira, mas de que me adianta ter o poder de agir com a restrição no universo de possíveis de ações.
Justificativa apresentada hoje para mim: Vivemos em um PRESIDENCIALISMO DE COALIZÃO. Ok. Não discuto a formação do Estado Brasileiro, discuto o limite entre coalizão e clientelismo, discuto o limite entre apoios e corrupção! Não discuto a moralidade da e na política, discuto a ÉTICA na política. E para encerrar, a política dos "fins justificam os meios" não funciona, prova disso: DITADURA MILITAR, veio com a intenção de organizar a sociedade e a política de maneira que as pessoas aceitaram ter seus direitos civis e políticos suspensos com o fim de arranjo político-institucional. NÃÃÃÃÃO, ANTES UMA DEMOCRACIA MEIA BOCA QUE EVITA CONFLITOS COM O NOSSO CLIENTELISMO DO QUE DITADURA QUE VISA EM CONSTRUIR A DEMOCRACIA OU O COMUNISMO (sei lá o que passava na mente desses militares malucos).
De qualquer maneira Luciano, JUNTOS construiremos um futuro melhor, eu creio nisso. E eu to longe, mas to perto, acredita nisso também tá?! =D

naymello disse...

Adorei lu mto convincente,informativo.divertido,comunicativo,expressivo.. tudo de bom
bjuss te adoro

Postar um comentário

Total de visualizações de página

  ©Template Blogger Green by Dicas Blogger.

TOPO